http://www/jean.cuisenier.free.fr Les navigations d'Ulysse L'Europe comme culture architecture rurale en France A travers les Balkans bibliographie, biographie
LES NAVIGATIONS
D'ULYSSE
  L'EXPÉDITION DE 2000 :
(to english text click here)
  Le périple d'Ithaque
   
LE PROJET
UNE NOUVELLE EXPEDITION
L'EXPEDITION DE 1999
L'EXPEDITION DE 2000
Le monde maritime d'Ulysse
Une interprétation cosmologique
3 Routes nautiques et texte épique
4 Les routes du retour
A doubler le cap Malée
6 Vers le Nouveau Monde
7 Figures mythologiques pour escales
De l'autre monde à ce monde-ci
9 Dans le sillage d'Ulysse, l'arrivée à Ithaque
10 Ithaque, Ormos Polis
Ithaque, L'ilot Daskalio
12 Ithaque, Port Saint-André
13 A la source Arethuse
14 Le périple d'Ithaque
15 Ulysse notre contemporain

Au pied de la source Aréthuse, la petite plage au fond de l'anse est protégée par l'ilot Pigadi.
 
 
"S'il est un résultat que le périple du sud permet d'établir, c'est qu'aux quatre ports et aux mouillages possibles de l'Ithaque homérique, un port ou un mouillage correspondent exactement à Ithaque la moderne".
 
Port odysséen
Port moderne
Episode de l'Odyssée
Phorkys
Dexia-Port Vathy
Débarquement d'Ulysse
Rheitron
Frikes/Kioni
Escale de Mentès
Sous le palais
Port Polis
Manœuvres des prétendants
Ports Jumeaux
Fiskardo
Mouillage des prétendants
Site/mouillage odysséen
Site/mouillage moderne
Episode de l'Odyssée
Astéris
Daskalio
Guette des prétendants
Anse innommée au sud
Port St-André
Débarquement de Télémaque
Sous la source Aréthuse
Para Pigadi
Ulysse chez Eumée

J'ajoute que chaque mouvement de navire évoqué, Tzarambo et son équipage ont pu le reproduire. De chacun aussi, nous avons vérifié la pertinence nautique. Et, pour la compréhension générale de l'Odyssée à la lumière des navigations d'Ulysse, je relève que le poète traite de manière significativement différente les simples mouillages et les véritables ports. Les seconds seuls bénéficient en effet d'un signalement complet, comme si la narration de l'épisode attaché à ces ports était destinée à faciliter la remémoration des traits caractérisant son site. Voilà... qui fait comprendre comprendre dans quelle mesure et comment ces passages de l'Odyssée fonctionnent comme l’analogue de nos "instructions nautiques".  page suivante
Jean Cuisenier, Le Périple d’Ulysse, pp. 73-74

 

   
 
 
Vos remarques et commentaires sont les bienvenus. Textes et illustrations de ce site sont protégés par copyright. Si vous souhaitez faire d'un texte ou d'une illustration un usage autre que privé, veuillez me demander l'autorisation de reproduction via cet email.
NB: Ne soyez pas surpris si je ne vous réponds pas sans délai, je suis souvent sur le terrain ou en expédition nautique.