LES NAVIGATIONS D'ULYSSE		LE PROJET  :
(to english text click here)		Argument
		Un projet international, sous le patronage du Musée national de la marine (Paris), du Musée national des Arts et Traditions Populaires (Paris), du Centre d'ethnologie française (Centre national de la recherche scientifique, Paris), du Centre d'études méditerranéennes de l'Université de Tel-Aviv.

LE PROJET 1 Argument 2 Etat des connaissances 3 La recherche à entreprendre UNE NOUVELLE EXPEDITION L'EXPEDITION DE 1999 L'EXPEDITION DE 2000		Jean Cuisenier à la barre du catamaran de l'expédition pendant une bourrasque, au large de la Sardaigne.   Retrouver la trace des routes maritimes suivies par les navigateurs grecs dans leur grand mouvement de colonisation de la Méditerranée, telles que l'Odyssée d'Homère les évoque. A cette fin, se mettre dans des conditions voisines de celles qu'ont connues Ulysse et ses compagnons. Retrouver les lieux de leurs étapes ou de leurs séjours. Les évoquer aussi précisément que possible par des vues sur les sites, l'environnement naturel, la faune et la flore, les pratiques sociales contemporaines. Suivre ainsi au plus près le texte d'Homère, l'interpréter en tirant parti des Instructions Nautiques, des cartes marines et des connaissances empiriques des marins et pêcheurs. Revivre, pour les comprendre, des conditions météorologiques et hydrographiques semblables à celles que les navigateurs grecs ont expérimentées, mais sur un navire moderne équipé de l'appareillage scientifique approprié pour en faire l'étude. Produire, sur les sites mêmes, des données et des mesures se prêtant à diverses sortes de traitements ultérieurs. Faire connaître et mettre en valeur les résultats obtenus, pour une pleine appréciation du monde méditerranéen, de l'ancienneté des cultures qui s'y sont développées, et de la qualité des sites à y préserver.
Vos remarques et commentaires sont les bienvenus. Textes et illustrations de ce site sont protégés par copyright. Si vous souhaitez faire d'un texte ou d'une illustration un usage autre que privé, veuillez me demander l'autorisation de reproduction via cet email. NB: Ne soyez pas surpris si je ne vous réponds pas sans délai, je suis souvent sur le terrain ou en expédition nautique.