LES NAVIGATIONS D'ULYSSE		L'EXPÉDITION DE 1999 :
(to english text click here)		Le vent des îles Lipari
		L'expédition de 1999 en Sardaigne, en Sicile et aux Iles Eoliennes avait pour projet d'étudier les connaissances empiriques des marins-pêcheurs sur les différents états de la mer et du ciel. Elle a ramené une masse considérable de données enregistrées, qui reste à exploiter.

LE PROJET UNE NOUVELLE EXPEDITION L'EXPEDITION DE 1999 1 Le vent des îles Lipari 2 La royauté d'Eole 3 Le phénomène de la bourrasque 4 Extrait du journal de bord 5 Les signes de la bourrasque 6 L'explication météorologique 7 Pronostication du temps 8 Son enjeu L'EXPEDITION DE 2000		Les Iles Eoliennes, autrement nommées Iles Lipari.   Nous voudrions montrer ici que le texte d'Homère est beaucoup plus précis qu'on ne le croit parfois, plus riche d'informations aussi sur les conditions météorologiques locales rencontrées par les navigateurs jusqu'à aujourd'hui. A cette fin, l'association Les Navigations d'Ulysse a monté une mission pour expérimenter ces conditions de temps dans une zone dont le choix ne doit rien au hasard, puisqu'il s'agit des Iles Eoliennes également appelées îles Lipari, et pour recueillir les connaissances empiriques des marins-pêcheurs qui y sont établis et qui en fréquentent les eaux. Le savoir de ces praticiens est en effet menacé de disparaître, tellement l'écoute des bulletins de la météorologie officielle et de leurs prévisions scientifiques l'emporte maintenant sur la pronostication empirique du temps par interprétation des signes du ciel. Le programme de recherche comportait trois aspects : interpréter le texte d'Homère par référence à la pratique de la navigation à voile; recueillir les connaissances empiriques des marins-pêcheurs des Iles en enregistrant leurs commentaires sur le temps et en filmant le ciel correspondant; confronter leurs méthodes de déchiffrement des signes du ciel et de pronostication du temps avec les bulletins et les prévisions météorologiques officiels.
Vos remarques et commentaires sont les bienvenus. Textes et illustrations de ce site sont protégés par copyright. Si vous souhaitez faire d'un texte ou d'une illustration un usage autre que privé, veuillez me demander l'autorisation de reproduction via cet email. NB: Ne soyez pas surpris si je ne vous réponds pas sans délai, je suis souvent sur le terrain ou en expédition nautique.