|
|
 |
La mémoire
de la lutte nationale et des combats révolutionnaires est dans le
Pirine particulièrement vive. Elle réinvestit de sens les
œuvres qui la convoquent naturellement, comme (...) la Ballade à
Radon Todev (poème célèbre en Bulgarie, composé
en mémoire des actions d'un héros de la lutte contre les Turcs
ottomans). Les anciens combattants de la dernière guerre et les partisans
survivants de la"'lutte antifasciste" s'emploient en effet à
entretenir le souvenir des derniers combats, avec le soutien, jusqu'en 1989
du moins, des institutions du régime communiste. Ils se conforment,
ce faisant, à une pratique généralisée dans
les pays qui ont vécu dans des régimes de ce genre, tendant
à produire une interprétation unilinéaire et officielle
de l'histoire. C'est ainsi que les acteurs des combats d'autrefois se livrent
volontiers, avec toute l'autorité qui vient de leurs engagements
passés, à l'exercice consistant à produire, eux aussi,
leur interprétation des luttes auxquelles ils ont pris part, en situant
rétrospectivement leurs combats dans la lumière des évènements
qui ont décidé, en Bulgarie, du cours ultérieur de
l'histoire et qui en ont fixé l'expression dans les institutions.
L'épisode célébré dans la "Ballade à
Radon Todev" est de ceux-là.  |
