http://www/jean.cuisenier.free.fr l'Europe comme culture les navigations d'Ulysse architecture rurale en France A travers les Balkans bibliographie, biographie
L'EUROPE
COMME CULTURE
  LA COUTUME, LE CÉRÉMONIAL ET LE RITE :
(to english text click here)   Une société en représentation

 

Simple usage? Coutume fixée, réglée, codifiée pardois par des tribunaux et des textes? Cérémonial qui donne de la solennité et de la magnificence à des actes coutumiers? Ou rituel, qui sacralise la coutume et réfère ses opérations à l'au-delà? Pour de justes interprétations, il faut se garder de confondre.
INTRODUCTION
REGARD ETRANGER, REGARD INTERIEUR
TECHNIQUES, SAVOIRS EMPIRIQUES
TERRITOIRE ET SENS DU LIEU
PARENTE ET ORGANISATION SOCIALE
COUTUME, CEREMONIAL ET RITE
1 Une société en représentation
2 Noces roumaines
3

Noces bulgares

4

Rites funéraires
CONTE, LEGENDE, ART DE NARRER
EPOPEE, PROFONDEURS DE L'HISTOIRE
CE QU'ON NOMME VAMPIRE
IMAGINER ET PENSER L'AU-DELA
La population se groupe autour de la place de danse. Sirbi, Maramures (Roumanie).
 
J'avais sous les yeux une société locale, Sîrbi dans le Maramures en 1973, qui se donnait elle-même en représentation chaque dimanche sur la place centrale, offrant ainsi à l'observateur sa composition en classes d'âge et classes de sexe, ses emblèmes vestimentaires et ses signes de reconnaissance, ses disjonctions et ses conjonctions entre parents et alliés, entre conjoints possibles et conjoints prohibés. Mais qui plus est, cette grande manœuvre collective n'avait rien d'un tourbillon inorganisé ou de ces déambulations alternées si fréquentes dans les places ou les boulevards des villes méditerranéennes. Elle était tout entière orientée vers un lieu marquant et un temps fort pour la cérémonie du jour : la place de danse où les jeunes vont se produire non dans le mutisme, les soupirs ou les grognements auxquels sont réduits les danseurs dans nos modernes discothèques sur-sonorisées, mais dans les interpellations joyeusement clamées, les strigaturi, ou dans les chants sur textes fixés comme si la vie et l'opéra ne faisaient qu'un. Ils ne faisaient qu'un, en effet, car là des avenirs matrimoniaux s'esquissaient, des destins peut-être s'arrêtaient, dans l'anxiété et la détresse pour certains et certaines, dans la joie et l'allégresse pour d'autres, le tout sous la vigilance des concurrents et des complices, non moins que des parents et des possibles alliés. Simple et banal cérémoniel? Grand rituel? Je n'en décidai point sur le champ.  page suivante
    J.C.: Le Feu Vivant, la parenté et ses rituels dans les Carpates, Paris, PUF, 1994, pp.18-19
   
 
 
Vos remarques et commentaires sont les bienvenus. Textes et illustrations de ce site sont protégés par copyright. Si vous souhaitez faire d'un texte ou d'une illustration un usage autre que privé, veuillez me demander l'autorisation de reproduction via cet email.
NB: Ne soyez pas surpris si je ne vous réponds pas sans délai, je suis souvent sur le terrain ou en expédition nautique.