http://www/jean.cuisenier.free.fr Europe as culture Odysseus' navigations French country houses A journey threw Balkans J.C.'s bibliography and biography
EUROPE
AS CULTURE
  THE TERRITORY AND THE MEANING OF THE PLACE :
(texte français: cliquez ici)   A refuge for heroes

 

A mountain such as the Pirine mountain (Bulgaria) has for those who live at its foot a sacred character. As former seat of the god Perun in Slav mythology it still functions in the consciousness of the local people as a refuge for heroes.
INTRODUCTION
FOREIGN LOOK, INNER LOOK
TECHNIQUES, EMPIRICAL KNOWLEDGES
TERRITORY AND MEANING OF THE PLACE
1 Places have a life
2 A refuge for heroes
3

A church and a fortress

4 A dwelling house and a bastion

5

Giving sense to places
KINSHIP AND SOCIAL ORGANISATION
CUSTOM, CEREMONIAL AND RITE
TALE, LEGEND, ART OF NARRATION
EPIC, DEPHTS OF HISTORY
WHAT IS CALLED VAMPIRE
IMAGINE AND THINK THE NEXT WORLD
A sacred mountain, the Pirine, Bulgaria.
 
The memory of the national fight and of revolutionary struggles is particularly vivid in the Pirine mountains. It reinvests with meaning the works that naturally convoke it, such as (...) the "Ballade to Radon Todev" (a famous Bulgarian poem composed in the memory of the hero who fighted against the Ottoman Turks). The veterans of the last war and the surviving partisans of the "anti-fascist fight" endeavour to keep alive the memory of these last battles, supported until 1989 by communist institutions. They thus conform to a practice generalized in countries that have experienced such regimes, consisting of producing a unilinear and official interpretation of history. The actors of these former fights invested with the authority they have gained from their past commitments give:their own interpretation of the fights in which they took part. They describe retrospectively their battles in the light of events that have determined the further course of Bulgarian history and have fixed their expresssion in institutions. The episode celebrated in the "Ballade to Radon Todev" is one of them.  next
    J.C. : Les Noces de Marko, le rite et le mythe en pays bulgare, Paris, PUF, 1998, p.68
   
 
 
Texts and pictures are protected by copyright. Please send me a mail by clicking on the left icon for permission to reproduce any of them for any other purposes than private use.
NB: Please d on't be surprised if I don't answer you immediately, since I am frequently working in the field or on nautical expedition.