![]() |
![]() |
| ODYSSEUS' NAVIGATIONS |
A NEW EXPEDITION : | |
| (texte français: cliquez ici) | Toward a New World | |
|
|
Carried away by the tempest far off Cape Malea Odysseus and his squadron finally reach an unknown land in the country of the Lotus-Eaters. |
Homer's text, in reality, sets in action a geographic imagination that mobilizes for these New World's seas a fragmentary empirical knowledge, piloting instructions, travel stories, mythological fictions that indicate the ports of call of a real southern sea route going from Cythera to Creta up to Lybia, Tunisia and Sicily. Seamen who listen to rhapsodes singing the poem learn through fiction what may happen to them if they sail off on these remote seas toward the Setting Sun far beyond the Nile's mouth. Either princes or pirates these seafarers learn from the poem that Odysseus and his companions no longer behave like warriors, like with the Kikones, as soon as they have come ashore in an unnamed western country. These heroes know nothing about the places where they are and the beings who haunt them. And now these warriors so greedy for booty, models of feats, behave quite differently : like discoverers. And the Rhapsode's audience learns that on this Syrtian shore, as it will be called so later, peace-loving populations live without political organization and resources on a plant with dangerously emollient and even narcotic properties. There is nothing to plunder there, nothing to exchange, no gold no ivory, no ore, no precious wood. Under these conditions there is no reason for ships on expedition to stop there, except for stocking up with fresh water. It is better to follow Odysseus' example who get his scouts and herald to re-embark without delay. |
||||||
| Jean Cuisenier, Le PÈriple d’Ulysse, pp.205-212 | ||||||