http://www/jean.cuisenier.free.fr Europe as culture Odysseus' navigations French country houses Across the Balkans J.C.'s bibliography and biography
EUROPE
AS CULTURE
  TALE, LEGEND AND ART OF NARRATION :
(texte français: cliquez ici)   Reinterpretation

 

A second interpretation of the tale narrating the capture of the Girl of the Forest. A first interpretation of the tale narrating the capture of the Girl of the Forest
INTRODUCTION
FOREIGN LOOK, INNER LOOK
TECHNIQUES, EMPIRICAL KNOWLEDGES
TERRITORY AND MEANING OF THE PLACE
KINSHIP AND SOCIAL ORGANISATION
CUSTOM, CEREMONIAL AND RITE
TALE, LEGEND, ART OF NARRATION
1 Narration to produce sense
2 From tale to legend
3

Under a marvellous tale

4 Interpretation of a tale

5

Reinterpretation
EPIC, DEPHTS OF HISTORY
WHAT IS CALLED VAMPIRE
IMAGINE AND THINK THE NEXT WORLD
An old man, N., cultivates mandrake for spell use. Sirbi, Rumania.
 
There is in this piece and the related ones an obvious interrogation on the practices, techniques and social uses relating to the forest, with the purpose of founding and legitimating them (...) : how far is it possible to collect and use wild plants and at what risks ? Can one transplant them and grow them in one's own garden, attached to one's house, as did an old man of Sirbi in 1991 with stalks of mandrake ? Would it not be better to encircle the forest with multiple ties, boundaries and ditches in order to maintain and exploit it ? Has it not by nature sufficient resources to always free itself from these ties and recover its wild condition ? Thus, thought explores from tale to tale the possibilities it perceives and joins to the questioning on the use of the forest that on the use of sexuality, as if the tempestuous forces of desire were of the same order as the monstruous forces of the earth. Under the features of the Girl of the Forest appears the mythological prehistoric figure of Cybele. Its function persists in the contemporaneous imaginary for a simple and strong reason : the fear that forests and, more generally, wild spaces could be destroyed (Ibid., pp. 197-211).  next
    J.C.: Mémoire des Carpathes, La Roumanie millénaire, un regard intérieur, Paris, Plon, Terre Humaine, 2000, pp.195-196
   
 
 
Texts and pictures are protected by copyright. Please send me a mail by clicking on the left icon for permission to reproduce any of them for any other purposes than private use.
NB: Please d on't be surprised if I don't answer you immediately, since I am frequently working in the field or on nautical expedition.