|  |  | 
        There is in 
      this piece and the related ones an obvious interrogation on the practices, 
      techniques and social uses relating to the forest, with the purpose of founding 
      and legitimating them (...) : how far is it possible to collect and use 
      wild plants and at what risks ? Can one transplant them and grow them 
      in one's own garden, attached to one's house, as did an old man of Sirbi 
      in 1991 with stalks of mandrake ? Would it not be better to encircle 
      the forest with multiple ties, boundaries and ditches in order to maintain 
      and exploit it ? Has it not by nature sufficient resources to always 
      free itself from these ties and recover its wild condition ? Thus, 
      thought explores from tale to tale the possibilities it perceives and joins 
      to the questioning on the use of the forest that on the use of sexuality, 
      as if the tempestuous forces of desire were of the same order as the monstruous 
      forces of the earth. Under the features of the Girl of the Forest appears 
      the mythological prehistoric figure of Cybele. Its function persists in 
      the contemporaneous imaginary for a simple and strong reason : the fear 
      that forests and, more generally, wild spaces could be destroyed (Ibid., 
      pp. 197-211). 
          |  |  |   
          | An 
              old man, N., cultivates mandrake for spell use. Sirbi, Rumania. |  |    | 
   
    |  |  | J.C.: 
      Mémoire des Carpathes, La Roumanie millénaire, un regard intérieur, 
      Paris, Plon, Terre Humaine, 2000, pp.195-196 |