L'équipage comme à la revue. Ithaque, Port Polis.

Jean Cuisenier dirige le projet du fait de sa double expérience :
-professionnelle, comme directeur d'un laboratoire du CNRS et d'un Musee national, directeur d'un périodique scientifique trimestriel, et d'une collection d'ouvrages de recherche aux Presses Universitaires de France.
-personnelle, comme praticien de la navigation à voile depuis quarante ans, en Manche et en Méditerranée. La plupart des sites évoqués ici lui sont déjà connus.
Il est assisté de Rémy Levallois, logisticien.
L'équipage est composé de trois naviguants ayant chacun une longue expérience de grandes traversées en Atlantique et en Méditerranée : Gilles Baloux, Jean-Luc Boccongibod, Patrice Rambert, Frédéric Beauvillain, soutenus à terre par Stéphane Mandelkern, auxquels s'adjoignent, selon les étapes, les spécialistes appropriés, archéologues, philologues, botanistes, météorologues et, pour des prestations spécifiques, des experts étrangers, principalement italiens et grecs : nommons en particulier Alain Ballabriga, Nara Bernardi, Antonino Buttitta, Irad Malkin. Une équipe de prises de vues photographiques et de tournage en video numérique pour la télévision prend part à l'expédition. Elle est composée de Dominique Czarny et Hervé Jézéquel.